热血 (rè xuè) — leidenschaftliche Begeisterung; Eifer; Inbrunst (besonders in heldenhaften oder patriotischen Kontexten)
Definition
Ein Substantiv für leidenschaftlichen, heldenhaften Eifer – die Art brennender Hingabe, die mit Idealen, Opferbereitschaft oder Patriotismus verbunden ist. Umgangssprachlich auch als Adjektiv verwendet (热血青年 = 'heißblütige / leidenschaftliche junge Leute').
Substantiv
leidenschaftliche BegeisterungEiferInbrunst (besonders in heldenhaften oder patriotischen Kontexten)
Beispiele
- 热血，。Tā mǎn huái rè xuè, lì zhì wèi guó zhēng guāng.Er ist voller leidenschaftlichem Eifer und entschlossen, Ruhm für sein Land zu erringen.
- 热血。Zhè xiē rè xuè qīng nián zhǔ dòng bào míng cān jiā le jiù yuán duì.Diese leidenschaftlichen jungen Leute haben sich freiwillig für das Rettungsteam gemeldet.
- ，热血，。Sài chǎng shàng, qiú yuán men yì qiāng rè xuè, fèn lì pīn bó.Auf dem Spielfeld kämpften die Spieler mit all ihrem Eifer hart.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.