热风 (rè fēng) — Heißluft; Heißwind | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

HeißluftHeißwind

Zählwort · 股

热风，。
Jīn tiān wài miàn guā de shì rè fēng, ràng rén hěn bù shū fu.
Heute weht draußen ein heißer Wind, der die Leute sehr unwohl fühlen lässt.
热风，。
Tā yòng chuī fēng jī chuī rè fēng, bǎ tóu fa chuī gān le.
Er benutzte einen Föhn, um heiße Luft zu blasen und seine Haare zu trocknen.
，热风。
Zhè tái kōng tiáo zhǐ néng zhì lěng, bù néng chuī rè fēng.
Diese Klimaanlage kann nur kühlen, keine heiße Luft blasen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

热 (heiß) und 风 (Wind) bilden heiße Luft oder warmen Wind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

埶灬熱

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.