焦躁 (jiāo zào) — reizbar, ängstlich, ruhelos, ungeduldig
Definition
焦躁 verbindet innere Angst mit äußerer Ungeduld – aufgeregter als 焦虑 (stille Sorge) und weniger explosiv als 暴躁 (heißes Temperament). Beschreibt oft einen ungeduldigen, angespannten Zustand, den andere sehen können.
adjective
reizbarängstlichruhelosungeduldig
Examples
- ，焦躁。Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, tā biàn de hěn jiāo zào.In letzter Zeit war der Arbeitsdruck zu groß; er ist sehr gereizt geworden.
- ，焦躁。Dǔ chē de shí hou, zuò zài chē lǐ de rén dōu hěn jiāo zào.Bei Staus sind die Leute in den Autos alle sehr ungeduldig.
- 焦躁，。Suī rán tā xīn lǐ hěn jiāo zào, dàn biǎo miàn shàng hái shì bǎo chí zhe wēi xiào.Obwohl er innerlich sehr ängstlich war, behielt er ein Lächeln im Gesicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.