煤渣 (méi zhā) — Kohlenasche; Asche (von verbrennender Kohle)

Definition

Substantiv

KohlenascheAsche (von verbrennender Kohle)

Zählwort · 块

煤渣。
méi zhā Kě yǐ yòng lái pū lù.
Schlacke kann zum Straßenbau verwendet werden.
煤渣。
Tā bǎ méi zhā dào jìn le lā jī tǒng.
Er warf die Schlacke in den Mülleimer.
煤渣。
Gōng chǎng měi tiān chǎn shēng dà liàng méi zhā.
Die Fabrik produziert jeden Tag eine große Menge Schlacke.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

渣zhāSchlacke

Kohle und Schlacke vereinen sich zum Rest, der nach dem Verbrennen von Kohle übrig bleibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火某煤

Bedeutungsteil形符xíngfú

火火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

某

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

煤 platziert 火 (Feuer) auf der linken Seite und 某 auf der rechten; das Feuerelement bezieht sich auf Kohle und 某 gibt den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵查渣

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

查

查chá渣zhā(r)

Heute gleicher Laut

渣 vereint 氵 (Wasser) mit 查, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.