TongTong
Anmelden

照片 (zhào piàn) — Fotografie; Bild

Definition

照片 ist spezifisch eine Fotografie – ein mit einer Kamera aufgenommenes Bild. Im Gegensatz zu 画 (eine von Hand gezeichnete oder gemalte Zeichnung) oder 图/图片 (jedes Bild oder jede Grafik) bezieht sich 照片 immer auf ein Foto.

Substantiv
FotografieBild
Zählwort · 张, 套, 幅

Beispiele

  • 照片。
    Zhè zhāng zhào piàn shì wǒ zài gōng yuán pāi de.
    Dieses Foto wurde von mir im Park gemacht.
  • 照片？
    Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn nǐ de zhào piàn ma?
    Kannst du mir deine Fotos zeigen?
  • 照片。
    Tā shǒu jī lǐ yǒu hěn duō zhào piàn.
    Er hat viele Fotos auf seinem Handy.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

照zhàoFoto
片piànBlatt

照 (Fotografieren) und 片 (Blatt) kombinieren sich zu einem durch Fotografieren erstellten Blatt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterFotografie & Design2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.