熔合 (róng gě) — Fusion (z. B. von Metallen, Kernfusion)

Definition

Formeller/wissenschaftlicher Begriff für 'Fusion' – Zusammenschmelzen von Metallen, Atomkernen oder Verschmelzen von Stilen/Kulturen. Technischer als 融合 (alltägliches Wort für abstraktes Verschmelzen).

Substantiv
Fusion (z. B. von Metallen, Kernfusion)

Beispiele

  • 熔合。
    Hé róng gě shì yì zhǒng shì fàng jù dà néng liàng de guò chéng.
    Kernfusion ist ein Prozess, der enorme Energiemengen freisetzt.
  • 熔合。
    Gāo wēn kě yǐ shǐ tiě hé tóng róng gě zài yì qǐ.
    Hohe Temperaturen können Eisen und Kupfer miteinander verschmelzen.
  • 熔合。
    Zhè zhǒng liào lǐ shì zhōng xī róng gě de diǎn fàn.
    Dieses Gericht ist ein Beispiel für die Fusion von chinesischer und westlicher Küche.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

熔róngSchmelzen
合héVerbinden

熔 bedeutet „schmelzen“ und 合 bedeutet „verbinden“ – das Wort beschreibt das Schmelzen und Verschmelzen von Materialien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
容
容róng熔
Heute gleicher Laut

熔 hat links 火, was Feuer bedeutet, und rechts 容 als Lautträger.

熔 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.