爆裂 (bào liè) — platzen; aufbrechen (durch inneren Druck oder Kraft)
Definition
爆裂 (bào liè) bedeutet Platzen oder Aufspringen durch inneren Druck, Hitze oder Gewalt. Ein lebhaftes, formelles Verb, oft für Behälter, Rohre, Schalen oder Früchte verwendet – dramatischer als 破 ('brechen').
verb
platzenaufbrechen (durch inneren Druck oder Kraft)
Examples
- 爆裂。Shuǐ guǎn yīn dī wēn ér bào liè le.Das Wasserrohr platzte aufgrund der niedrigen Temperatur.
- 爆裂。Qì qiú dǎ dào jiān ruì wù shí hěn róng yì bào liè.Luftballons platzen leicht, wenn sie auf spitze Gegenstände treffen.
- ，爆裂。Zhǒng zi zài gān hàn de tǔ dì shàng zhǎo bú dào shuǐ fèn, wài ké bào liè le.Der Samen fand keine Feuchtigkeit im trockenen Boden, und seine Schale sprang auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.