爬行 (pá xíng) — kriechen; schleichen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

kriechenschleichen

爬行。
Tā zài dì shàng màn màn pá xíng.
Er krabbelt langsam auf dem Boden.
爬行。
Yīng ér kāi shǐ pá xíng le.
Das Baby hat angefangen zu krabbeln.
爬行。
Nà zhī wū guī zài shā tān shàng pá xíng.
Diese Schildkröte kriecht am Strand.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

爬pákrabbeln

行xínggehen/bewegen

爬行 kombiniert 爬 (krabbeln) mit 行 (gehen oder sich bewegen); zusammen bedeuten sie, sich kriechend fortzubewegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

爪巴爬

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

巴

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

爬 paart 爪, der Teil, der die Bedeutung gibt, mit 巴, dem Teil, der den Klang liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

彳亍行

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.