爱美 (ài měi) — schönheitsbewusst sein; auf sein Aussehen achten; sich gerne herausputzen
Definition
爱美 bedeutet, Schönheit zu lieben – jemand, der Wert auf ein attraktives und gepflegtes Aussehen legt. Als Verb-Objekt-Konstruktion betont es die persönliche Angewohnheit, das eigene Erscheinungsbild zu schätzen, nicht das ästhetische Urteil über Dinge.
verb
schönheitsbewusst seinauf sein Aussehen achtensich gerne herausputzen
Examples
- 爱美，。Tā fēi cháng ài měi, měi tiān dōu yào dǎ bàn hěn jiǔ.Sie legt sehr viel Wert auf ihr Aussehen; sie verbringt jeden Tag lange Zeit mit ihrer Aufmachung.
- ，。Tā ài le yí bèi zi měi, bā shí duō suì le hái chuān gāo gēn xié.Sie liebte ihr ganzes Leben lang Schönheit; sogar mit über achtzig trägt sie noch High Heels.
- 爱美。Xiàn zài de nián qīng rén yuè lái yuè ài měi le.Junge Leute legen heutzutage immer mehr Wert auf ihr Aussehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.