牢靠 (láo kào) — fest und robust (von physischen Objekten); zuverlässig und verlässlich (von Personen oder abstrakten Dingen)

Definition

Examples

• 这把椅子很牢靠，用了十年都没坏。
  Zhè bǎ yǐ zi hěn láo kào, yòng le shí nián dōu méi huài.
  Dieser Stuhl ist sehr stabil; er ist nach zehn Jahren Nutzung nicht kaputtgegangen.
• 他是一个牢靠的朋友，你可以完全信任他。
  Tā shì yí gè láo kào de péng you, nǐ kě yǐ wán quán xìn rèn tā.
  Er ist ein verlässlicher Freund; du kannst ihm vollkommen vertrauen.
• 这个数据来源不牢靠，需要再核实一下。
  Zhè ge shù jù lái yuán bù láo kào, xū yào zài hé shí yí xià.
  Diese Datenquelle ist nicht zuverlässig; wir müssen sie noch einmal überprüfen.