牢 (láo) — Gefängnis; fest, stabil

Definition

Kurzform, die mit 固 in 牢固 (fest/stabil) verwendet wird – alltäglicher als 坚固. Als Substantiv bedeutet 牢 Gefängnis; 监狱 ist das formelle, schriftsprachliche Wort für denselben Ort.

Gefängnisfeststabil
Zählwort · 座

Beispiele

  • 牢。
    Tā bèi guān jìn le láo.
    Er wurde ins Gefängnis gesperrt.
  • 。
    Zhè bǎ yǐ zi hěn láo gù.
    Dieser Stuhl ist sehr stabil.
  • 。
    Nóng mín xiū jiàn de niú lán hěn láo gù.
    Der Kuhstall, den der Bauer gebaut hat, ist sehr stabil.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánStall; Tiergehege
  • 牛牛niúKuh

牢 platziert 牛, also eine Kuh, unter 宀, einem Stall oder Tiergehege.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Kriminalität & Polizei3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.