牧师 (mù shī) — Pastor; Pfarrer; Geistlicher; Priester

Definition

Substantiv

PastorPfarrerGeistlicherPriester

Zählwort · 位

牧师。
Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
Dieser Pastor arbeitet seit zwanzig Jahren in der Kirche.
，牧师。
Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
Jeden Sonntag predigt der Pastor in der Kirche.
牧师。
Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
Sein Vater ist ein pensionierter Pastor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牧 (hüten) und 师 (Meister) bilden den Namen für jemanden, der eine Gemeinde betreut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

牧 setzt 牛 (Kuh) neben 攴 (eine Peitsche), um zu zeigen, dass jemand Vieh hütet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𠂤帀師

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.