特型 (tè xíng) — (unterscheidendes Wort) spezieller Typ; spezifisches Modell; von besonderer Form

Definition

Ein attributives Adjektiv mit der Bedeutung ‚Spezialtyp‘ oder ‚Sonderform‘ – wird nur als Modifikator vor einem Nomen verwendet, um eine besondere Kategorie zu kennzeichnen (z. B. 特型演员, 特型螺丝), niemals als Prädikativ.

Adjektiv
(unterscheidendes Wort) spezieller Typspezifisches Modellvon besonderer Form

Beispiele

  • 特型。
    Zhè wèi tè xíng yǎn yuán yǎn guò hěn duō cì máo zhǔ xí.
    Dieser Schauspieler für Spezialrollen hat schon oft Mao Zedong gespielt.
  • 特型。
    Zhè zhǒng tè xíng luó sī xū yào zhuān mén dìng zuò.
    Diese Sonderschraube muss maßgefertigt werden.
  • 特型。
    Gōng sī xīn mǎi le yí liàng tè xíng xiāo fáng chē.
    Das Unternehmen hat ein neues Sonderlöschfahrzeug gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

特tèbesonders
型xíngTyp

特型 nutzt 特 „besonders“, um 型 „Typ“ zu beschreiben – es bezeichnet ein außergewöhnliches Modell oder Design.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niúOchse
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

特 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

型 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.