特技 (tè jì) — Stunt (gefährliche körperliche Leistung in Aufführung oder Film); Trick (geschickte oder täuschende Handlung, z. B. in der Magie); Spezialeffekte (in Film, Fernsehen oder Video)
Definition
Umfasst drei verwandte Bedeutungen: physische Stunts in Film/Performance, Zaubertricks und visuelle Spezialeffekte. Das genaue deutsche Wort hängt vom Kontext ab — 表演 = Stunt, 魔术 = Trick, 影视后期 = Spezialeffekte.
noun
Stunt (gefährliche körperliche Leistung in Aufführung oder Film)Trick (geschickte oder täuschende Handlung, z. B. in der Magie)Spezialeffekte (in Film, Fernsehen oder Video)
Measure word · 个
Examples
- 特技，。Zhè bù diàn yǐng de tè jì fēi cháng jīng cǎi, yóu qí shì zhuī chē chǎng miàn.Die Stunts in diesem Film sind spektakulär, besonders die Verfolgungsjagdszenen.
- 特技。Mó shù shī biǎo yǎn le yí gè lìng rén jīng tàn de tè jì.Der Zauberer führte einen erstaunlichen Trick vor.
- 特技。Hòu qī zhì zuò tuán duì fù zé tiān jiā gè zhǒng tè jì xiào guǒ.Das Postproduktionsteam ist für das Hinzufügen verschiedener Spezialeffekte verantwortlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.