独揽 (dú lǎn) — monopolisieren; sich anmaßen
Definition
Ein formelles Verb, das bedeutet, die alleinige Kontrolle über etwas (Macht, Chancen, einen Markt) zu übernehmen, ohne zu teilen. Anders als das einfache 独占 impliziert es oft, dass man sich Autorität oder einen großen Anteil anmaßt, und wird besonders mit 大权 kombiniert.
verb
monopolisierensich anmaßen
Examples
- 独揽。Zhè jiā gōng sī dú lǎn le zhěng gè shì chǎng.Diese Firma hat den gesamten Markt monopolisiert.
- 独揽，。Tā xǐ huan dú lǎn dà quán, bù tīng bié rén de yì jiàn.Er monopolisiert gern die Macht und hört nicht auf die Meinungen anderer.
- ，独揽。Zài huì yì shàng, tā dú lǎn le suǒ yǒu fā yán jī huì.In der Besprechung hat er sich alle Redemöglichkeiten angemaßt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.