独行侠 (dú xíng xiá) — einsame edle Person
Definition
Eine Person, die völlig auf sich allein gestellt für Gerechtigkeit kämpft, ohne Team oder Unterstützung. Aus der Wuxia-Fiction entlehnt, wird es heute übertragen für jeden unabhängigen Einzelkämpfer verwendet.
noun
einsame edle Person
Measure word · 个
Examples
- 独行侠，。Tā jiù xiàng xiǎo shuō lǐ de dú xíng xiá, dú zì yì rén xíng xiá zhàng yì.Er ist wie eine einsame ritterliche Person im Roman, die allein handelt, um Gerechtigkeit zu wahren.
- 独行侠。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi dú xíng xiá de chuán qí gù shi.Dieser Film erzählt die legendenhafte Geschichte einer einsamen ritterlichen Person.
- ，独行侠。Zài xiàn dài shè huì, dú xíng xiá de jīng shén yī rán zhí dé jìng pèi.In der modernen Gesellschaft ist der Geist der einsamen ritterlichen Person immer noch bewundernswert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.