狭 (xiá) — schmal
Definition
Adjektiv
schmal
Leicht verwechselbar
- 挟xiésieht ähnlich ausunter dem Arm halten; umarmen
- 匣xiáklingt ähnlich(gebundene Form) kleine Schachtel, Kästchen
- 侠xiásieht ähnlich ausritterlicher Held; fahrender Ritter (in chinesischen Kampfkünsten und Folklore)
- 瑕xiáklingt ähnlich(gebundene Form) Fehler, Makel, Defekt
- 峡xiásieht ähnlich ausSchlucht
- 霞xiáklingt ähnlich(gebundene Form) rosige Wolke; Morgen-/Abendrot
Beispiele
- 。Zhè tiáo xiá zhǎi de xiǎo lù hěn nán zǒu.Dieser schmale Weg ist schwer zu begehen.
- 。Nà ge xiá xiǎo de fáng jiān zhī fàng dé xià yì zhāng chuáng.Dieser enge Raum passt nur ein Bett hinein.
- 。Tā men zài xiá cháng de zǒu láng lǐ xiāng yù.Sie trafen sich im langen und schmalen Korridor.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狹; 狭 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
夾
夾jiā狹xiá
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 狹 verbindet 犭 (Hund) mit 夾 als Klangteil; die vereinfachte Form 狭 ist eine spätere Kurzschrift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.