猎犬 (liè quǎn) — Jagdhund, Hetzhund

Definition

Substantiv
JagdhundHetzhund
Zählwort · 只

Beispiele

  • 猎犬。
    Liè rén dài zhe yì tiáo liè quǎn zǒu jìn le sēn lín.
    Der Jäger ging mit einem Jagdhund in den Wald.
  • 猎犬，。
    Zhè zhī liè quǎn jīng guò yán gé xùn liàn, fēi cháng cōng ming.
    Dieser Jagdhund wurde streng trainiert und ist sehr intelligent.
  • 猎犬。
    Jǐng yòng liè quǎn zài sōu jiù xíng dòng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Der Polizeihund spielte eine wichtige Rolle bei der Such- und Rettungsaktion.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猎lièjagen
犬quǎnHund

Die Idee von 猎 (jagen) und 犬 (Hund) ergibt einen Hund, der zum Jagen eingesetzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猎 steht der linke Teil 犬 für Hund und der rechte Teil 昔 gibt den Klang an.

猎 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

犬 zeigt die Seitenansicht eines Hundes.

犬 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.