猛增 (měng zēng) — stark ansteigen; explodieren

Definition

Verb
stark ansteigenexplodieren

Beispiele

  • 猛增。
    Zuì jìn wù jià měng zēng le.
    Die Preise sind in letzter Zeit in die Höhe geschossen.
  • 猛增。
    Yóu kè rén shù tū rán měng zēng.
    Die Zahl der Touristen ist plötzlich stark angestiegen.
  • 猛增。
    Zhè ge háng yè de xiāo shòu é chí xù měng zēng.
    Die Umsätze in dieser Branche steigen kontinuierlich in die Höhe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猛měngschnell
增zēngZunahme

猛 verstärkt 增 und beschreibt eine plötzliche Zunahme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Heute gleicher Laut

猛 kombiniert 犬 (Hund) mit 孟, wobei 孟 den Klang angibt.

猛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.