猛扑 (měng pū) — stürmen, vorstürmen

Definition

Verb
stürmenvorstürmen

Beispiele

  • 猛扑。
    Lǎo hǔ xiàng liè wù měng pū guò qù.
    Der Tiger stürzte sich auf seine Beute.
  • 猛扑。
    Zhàn shì men yǒng gǎn dì měng pū xiàng dí rén.
    Die Soldaten stürmten mutig auf den Feind zu.
  • 猛扑。
    Māo tū rán cóng cǎo cóng zhōng měng pū chū lái.
    Die Katze schoss plötzlich aus dem Gras hervor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猛měngheftig/plötzlich
扑pūsich stürzen

猛 bedeutet heftig oder plötzlich und 扑 bedeutet sich stürzen; ein heftiger Sprung/Angriff.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Heute gleicher Laut

猛 kombiniert 犬 (Hund) mit 孟, wobei 孟 den Klang angibt.

猛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Heute gleicher Laut

扑 verwendet 手 (Hand) für die Bedeutung und 卜 (bǔ) für den Laut.

扑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.