猜猜 (cāi cāi) — raten (informelle Reduplikation von 猜)

Definition

猜猜 ist die umgangssprachliche, verdoppelte Form von 猜 — sanfter und freundlicher, um jemanden zum Raten einzuladen. Häufig in Fragen wie 你来猜猜? ('Warum rätst du nicht mal?').

Verb
raten (informelle Reduplikation von 猜)

Beispiele

  • 猜猜？
    Nǐ lái cāi cāi zhè shì shén me?
    Rate mal — was ist das?
  • 猜猜。
    Dà jiā yì qǐ cāi cāi dá àn ba.
    Lasst uns alle zusammen die Antwort raten.
  • 猜猜。
    Wǒ cāi cāi tā shì bu shì xué shēng.
    Ich rate mal, ob er ein Student ist.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

猜cāiraten
猜cāiraten

Die Wiederholung von 猜 vermittelt ein lässiges, kurzes Gefühl des Rätselns.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猜 wird 犭, der Hunde-Radikal (vollständige Form: 犬), mit 青 als Klangteil kombiniert.

猜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猜 wird 犭, der Hunde-Radikal (vollständige Form: 犬), mit 青 als Klangteil kombiniert.

猜 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.