猜疑 (cāi yí) — misstrauisch sein; Bedenken haben (gegenüber jemandem oder etwas)
Definition
猜疑 bedeutet, anhaltenden Verdacht oder Zweifel an den Motiven oder der Loyalität einer Person zu hegen – ein dauerhafter Zustand des Misstrauens, nicht ein einmaliger Zweifel. Im Gegensatz zu 怀疑, das neutraler 'bezweifeln oder in Frage stellen' (eine Tatsache, Idee oder Person) bedeutet.
verb
misstrauisch seinBedenken haben (gegenüber jemandem oder etwas)
Examples
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.Er ist immer grundlos misstrauisch gegenüber anderen, deshalb hat er nicht viele Freunde.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Wenn ein Paar sich gegenseitig misstraut, werden die Gefühle kalt.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.Der Leiter wurde in dieser Sache misstrauisch und beschloss, zuerst gründlich zu ermitteln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.