猫眼 (māo) — Türspion, Guckloch (in einer Tür)

Definition

猫眼 (māoyǎn) bedeutet wörtlich 'Katzenauge', aber im alltäglichen Chinesisch bezeichnet es den Türspion – die kleine Linse, durch die man sehen kann, wer draußen ist, bevor man öffnet. Die Lesung hier ist māo+yǎn als feste Zusammensetzung, nicht das eigenständige Substantiv māo ('Katze').

noun

TürspionGuckloch (in einer Tür)

Measure word · 个

Examples

猫眼。
Qǐng cóng māo kàn yi kàn shì shuí zài mén wài.
Bitte schau durch den Türspion, um zu sehen, wer vor der Tür steht.
猫眼，。
Zhè ge māo tài dī le, wǒ kàn bú jiàn.
Dieser Türspion ist zu niedrig, ich kann nichts sehen.
猫眼。
Nǐ zuì hǎo huàn yí gè gèng qīng chǔ de māo.
Du solltest ihn besser durch einen klareren Türspion ersetzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.