献艺 (xiàn yì) — seine Kunst vor einem Publikum aufführen; sein Talent in einer formellen Darbietung zeigen

Definition

Ein formelles Verb mit der Bedeutung, sein künstlerisches Können einem Publikum zu zeigen, verwendet für Darsteller, Tänzer, Musiker. Stärker und zeremonieller als das gewöhnliche 'aufführen' — denk an Bühnenshow oder Gala, nicht an alltägliches Spielen.

Verb
seine Kunst vor einem Publikum aufführensein Talent in einer formellen Darbietung zeigen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 献艺。
    Tā jīn wǎn huì zài yīn yuè tīng xiàn yì.
    Er wird heute Abend im Konzertsaal sein Können zeigen.
  • 献艺，。
    Zhè wèi lǎo yì shù jiā wèi guān zhòng xiàn yì, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.
    Dieser alte Künstler trat vor dem Publikum auf und erntete warmen Applaus.
  • 。
    Tā zài zhè ge wǔ tái shàng xiàn guò hěn duō cì yì.
    Sie ist schon viele Male auf dieser Bühne aufgetreten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

献xiànanbieten
艺yìFähigkeit

献 bedeutet „anbieten“ und bezieht sich auf 艺, also auf eine Fähigkeit – man bietet seine Kunst dar.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獻; 献 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 獻 kombiniert 鬳, das den Klang bestimmt, mit 犬, einem Hund. Die vereinfachte Form 献 ist eine spätere Kurzform.

献 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Heute gleicher Laut

Bei 艺 zeigt das obere 艹 auf Pflanzen hin, während das untere 乙 den Laut angibt.

艺 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende KunstTanz & Aufführung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.