玉米粥 (yù mǐ yù) — Maisbrei, Maisschleim

Definition

Substantiv
MaisbreiMaisschleim
Zählwort · 碗

Beispiele

  • 玉米粥。
    Zǎo shàng hē yì wǎn rè yù mǐ yù duì shēn tǐ hǎo.
    Morgens eine Schale heißen Maisbrei zu essen, ist gut für deine Gesundheit.
  • 玉米粥。
    Mā ma zhǔ de yù mǐ yù yòu xiāng yòu tián.
    Der Maisbrei, den meine Mama macht, duftet und schmeckt süß.
  • 玉米粥。
    Shí táng jīn tiān yǒu yù mǐ yù hé bāo zi.
    Die Mensa hat heute Maisbrei und gedämpfte Brötchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

玉米Mais
玉yùJade米mǐKorn
偏正Bestimmung + Kern
粥zhōuBrei

玉米 bedeutet Mais und 粥 Brei – 玉米粥 bezeichnet also Maisbrei.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

玉 wurde als rituelles Jade-Stück oder als aufgereihte Jade-Stücke gezeichnet und von 王 durch einen Punkt unterschieden.

玉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

粥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.