玩儿 (wán r) — spielen; Spaß haben; herumspielen mit; herumfummeln an; leicht nehmen; nicht ernst nehmen; zurückgreifen auf (Tricks usw.)
Definition
玩儿 ist die alltägliche gesprochene Form von 玩, verwendet für Spaß haben, Spiele spielen oder Freizeit verbringen. Im umgangssprachlichen Muster 别玩儿我 bedeutet es 'leg mich nicht rein'.
Verb
spielenSpaß habenherumspielen mitherumfummeln anleicht nehmennicht ernst nehmenzurückgreifen auf (Tricks usw.)
Beispiele
- 玩儿。Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán wán r ba.Lass uns am Wochenende in den Park gehen und Spaß haben.
- 玩儿，。Tā xǐ huan wán r gè zhǒng yuè qì, dàn dōu bú tài rèn zhēn.Er spielt gern mit allen möglichen Musikinstrumenten herum, aber bei keinem ist er wirklich ernsthaft.
- 玩儿，。Bié wán r wǒ, wǒ zhī dào nǐ zài kāi wán xiào.Leg mich nicht rein – ich weiß, dass du scherzt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.