玩 (wán) — spielen; Spaß haben

Definition

玩 (wán) ist das alltägliche Verb für 'spielen / Spaß haben' – es umfasst Spiele, Sport und das Spielen mit Haustieren. 游玩 ist formeller und tendiert eher zu Sightseeing oder Ausflügen.

Verb
spielenSpaß haben
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 玩。
    Wǒ men yì qǐ wán ba.
    Lass uns zusammen spielen.
  • 玩？
    Nǐ xǐ huan wán ma?
    Spielst du gerne?
  • 玩。
    Wǒ hé māo wán.
    Ich spiele mit der Katze.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán玩wán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

玩 verbindet 玉 (Jade) mit 元 (yuán) zum Laut. Das Jade-Element deutet auf Jadespielzeug hin.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterHobbys & Freizeitbeschäftigungen2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.