班 (bān) — (Substantiv) Klasse, Jahrgangsstufe (in der Schule); (Substantiv) Schicht (bei der Arbeit); (Zählwort) für planmäßige Personengruppen oder Verkehrsmittel (z. B. eine Schulklasse, ein Bus/Zug/Flug)
Definition
班 ist das alltägliche Wort für eine Schulklasse oder Arbeitsschicht und dient auch als Zählwort für planmäßige Gruppen wie Flüge, Busse und Züge. Für eine Schulklasse als Schülergruppe siehe auch 班级.
Substantiv
KlasseJahrgangsstufe (in der Schule)Schicht (bei der Arbeit)
Zählwort
für planmäßige Personengruppen oder Verkehrsmittel (z. B. eine Schulklasse, ein Bus/Zug/Flug)
Zählwort · 个
Beispiele
- 班。Wǒ men bān yǒu shí gè xué shēng.Unsere Klasse hat zehn Schüler.
- 。Tā jīn tiān shàng zǎo bān.Er arbeitet heute die Frühschicht.
- 班？Xià yī bān huǒ chē shén me shí hou dào?Wann kommt der nächste Zug an?
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 珏珏juéStücke von Jade
- 刀刀dāoMesser
班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.