瑞典 (Ruì diǎn) — Schweden

Definition

Substantiv
Schweden

Beispiele

  • 瑞典。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Ruì diǎn lǚ xíng.
    Letzten Sommer bin ich nach Schweden gereist.
  • 瑞典。
    Ruì diǎn De jí guāng fēi cháng zhuàng guān.
    Die Nordlichter in Schweden sind sehr spektakulär.
  • 瑞典，。
    Tā zhàng fu shì Ruì diǎn rén, huì shuō ruì diǎn yǔ.
    Ihr Mann ist Schwede und spricht Schwedisch.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

瑞ruì
典diǎn

瑞典 schreibt den Fremdnamen für Schweden; 瑞 und 典 haben keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

瑞 kombiniert 玉, was Jade bedeutet, mit 耑, das den Laut gibt.

瑞 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冊冊cèBücher
  • 丌丌qíTisch

典 platziert 冊 (Bücher) auf einem 丌 (Tisch) und zeigt damit offizielle Dokumente, die auf einem Tisch liegen.

典 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.