瑞 (ruì) — (gebundene Form) glückverheißend (in literarischen Zusammensetzungen verwendet)
Definition
瑞 (ruì) ist eine gebundene, literarische Form mit der Bedeutung 'glückverheißend' – es steht nie allein und kommt hauptsächlich in festen Zusammensetzungen wie 瑞雪, 瑞兽 und 瑞气 vor.
gebundene Form
glückverheißend (in literarischen Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
- 。Zhè chǎng ruì xuě yù zhào zhe fēng shōu de yì nián.Dieser zeitige Schnee kündigt ein reiches Jahr an.
- 瑞。Gǔ jiàn zhù shàng cháng yǒu ruì shòu de shí diāo.Alte Gebäude haben oft Steinschnitzereien von glückverheißenden Tieren.
- ，瑞。Miào lǐ xiāng yān liáo rào, chōng mǎn ruì qì.Im Tempel stieg Weihrauch auf und erfüllte ihn mit einer glückverheißenden Aura.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
瑞 kombiniert 玉, was Jade bedeutet, mit 耑, das den Laut gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.