瓷 (cí) — Porzellan, China; (umgangssprachlich) enger Freund, Kumpel

Definition

Wörtlich ‚Porzellan‘ als Material und als eigenständiges Substantiv für Porzellanartikel; 铁瓷 ist Slang für einen sehr engen Freund (Kumpel).

Substantiv
PorzellanChina(umgangssprachlich) enger FreundKumpel
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 瓷。
    Zhè ge cí huā píng hěn piào liang.
    Diese Porzellanvase ist sehr schön.
  • 瓷。
    Tā shì wǒ de tiě cí.
    Er ist mein enger Kumpel.
  • 。
    Zhè jiā diàn mài de cí qì zhì liàng hěn hǎo.
    Die Porzellanwaren, die in diesem Laden verkauft werden, sind von guter Qualität.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
瓦瓦wǎTonware
Lautteil声符shēngfú
次
次cì瓷cí
Heute gleicher Laut

瓷 setzt sich aus 次 (Aussprache) und 瓦 (Tonware) zusammen.

Erscheint in
Freunde & SozialesMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.