甘 (gān) — süß (im Geschmack oder in der Qualität; in Zusammensetzungen wie 甘甜); bereitwillig; freiwillig (in 甘愿, 甘心); (Abkürzung) Kurzform für die Provinz Gansu

Definition

甘 ist ein gebundenes literarisches Morphem – es steht nicht allein. In Komposita bedeutet es 'süß' (甘甜) oder 'bereitwillig' (甘愿, 甘心), und 甘 allein kürzt die Provinz Gansu (甘肃) ab.

gebundene Form
süß (im Geschmack oder in der Qualität; in Zusammensetzungen wie 甘甜)bereitwilligfreiwillig (in 甘愿, 甘心)(Abkürzung) Kurzform für die Provinz Gansu
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè shuǐ guǒ wèi dào hěn gān tián.
    Diese Frucht schmeckt sehr süß.
  • 。
    Tā gān yuàn wèi dà jiā fú wù.
    Er ist bereit, allen zu dienen.
  • 甘。
    gān Sù shì zhōng guó de shěng fèn.
    Gansu ist eine Provinz Chinas.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

甘 stellt ursprünglich einen offenen Mund mit etwas Süßem dar – das vermittelt den Sinn von süß oder angenehm.

Erscheint in
Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.