生就 (shēng jiù) — mit (einer Eigenschaft, einem Talent usw.) geboren sein
Definition
生就 (shēngjiù) ist ein literarisches Verb mit der Bedeutung 'von Geburt an haben' einer angeborenen Eigenschaft oder Begabung – im Wesentlichen synonym mit 天生, aber etwas literarischer und nachdrücklicher.
verb
mit (einer Eigenschaft, einem Talent usw.) geboren sein
Examples
- 生就。Tā shēng jiù yí fù hǎo sǎng zi.Er wurde mit einer guten Stimme geboren.
- ，生就。Zhè zhǒng néng lì bú shì xué lái de, ér shì shēng jiù de.Diese Fähigkeit ist nicht erlernt, sondern angeboren.
- 生就，。Tā shēng jiù yì shuāng qiǎo shǒu, zuò shén me dōu xiàng yàng.Sie wurde mit geschickten Händen geboren; alles, was sie macht, sieht gut aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.