生手 (shēng shǒu) — Anfänger, Neuling (jemand, dem Erfahrung in einer Aufgabe fehlt)
Definition
Ein Substantiv für eine Person, die neu oder unerfahren in einer Aufgabe ist, mit einem leicht negativen Unterton – es betont den Mangel an Geschick, nicht nur das Neusein. Anders als 新手, das neutral ist, hebt 生手 die Unbeholfenheit des Arbeiters hervor.
noun
AnfängerNeuling (jemand, dem Erfahrung in einer Aufgabe fehlt)
Measure word · 个
Examples
- 生手，。Tā shì yí gè shēng shǒu, zuò shì hái bù shú liàn.Er ist ein Anfänger und noch nicht geschickt bei der Arbeit.
- ，生手。Bié pī píng tā, shēng shǒu dōu zhè yàng.Kritisiere ihn nicht; alle Anfänger sind so.
- 生手。Zhè fèn gōng zuò bú shì hé shēng shǒu lái zuò.Diese Arbeit ist nicht geeignet für einen Neuling.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.