生机 (shēng jī) — Vitalität, Lebenskraft; Lebenschance, Aufschub vom Tod
Definition
生机 ist schriftsprachlich/literarisch 'Vitalität' für Natur, Wachstum oder Überleben — stärker und abstrakter als 活力 (alltägliche Energie). Es bedeutet auch eine geringe 'Überlebenschance'.
noun
VitalitätLebenskraftLebenschanceAufschub vom Tod
Examples
- 生机。Zhè chǎng chūn yǔ gěi dà dì dài lái le shēng jī.Dieser Frühlingsregen hat der Erde Vitalität gebracht.
- 生机。Yī shēng shuō tā hái yǒu yì sī shēng jī.Der Arzt sagte, er habe noch eine geringe Überlebenschance.
- ，生机。Kū sǐ de shù yòu cháng chū xīn yá, chōng mǎn le shēng jī.Der tote Baum hat neue Triebe bekommen, voller Vitalität.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.