生物圈 (shēng wù quān) — Biosphäre | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Biosphäre

生物圈。
shēng wù quān Shì dì qiú shàng suǒ yǒu shēng mìng shēng cún de qū yù.
Die Biosphäre ist der Bereich auf der Erde, in dem alles Leben existiert.
生物圈。
Bǎo hù shēng wù quān duì rén lèi de wèi lái zhì guān zhòng yào.
Der Schutz der Biosphäre ist für die Zukunft der Menschheit entscheidend.
生物圈。
Rén lèi huó dòng zhèng zài gǎi biàn zhěng gè shēng wù quān de píng héng.
Menschliche Aktivitäten verändern das Gleichgewicht der gesamten Biosphäre.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

生物Lebewesen

偏正Bestimmung + Kern

„生物“ (Lebewesen) + „圈“ (Sphäre): Sphäre der Lebewesen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛勿物

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

囗卷圈

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéi

Lautteil声符shēngfú

卷

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

圈 besteht aus dem äußeren 囗, einer Umfriedungsform, und dem inneren 卷, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.