生辰 (shēng chén) — (formell) Geburtstag; Geburtsdatum

Definition

Beispiele

• 生辰八字指的是出生的年、月、日、时。
  shēng chén Bā zì zhǐ de shì chū shēng de nián, yuè, rì, shí.
  Das Acht-Zeichen-Horoskop bezieht sich auf das Jahr, den Monat, den Tag und die Stunde der Geburt.
• 今天是爷爷的九十岁生辰，全家都来祝寿。
  Jīn tiān shì yé ye de jiǔ shí suì shēng chén, quán jiā dōu lái zhù shòu.
  Heute ist Opas 90. Geburtstag; die ganze Familie ist zum Feiern gekommen.
• 他记下了每个孩子的生辰，从不忘记。
  Tā jì xià le měi gè hái zi de shēng chén, cóng bú wàng jì.
  Er schreibt den Geburtstag jedes Kindes auf und vergisst ihn nie.