生长 (shēng zhǎng) — wachsen (von Lebewesen); aufwachsen

Definition

生长 (shēng zhǎng) bedeutet, dass Lebewesen (Pflanzen, Tiere) wachsen – ein biologischer Prozess. Es wird mit 在-Ort-Angaben kombiniert. Für das menschliche Heranwachsen verwendest du 成长; für numerische Zunahme 增长.

Verb
wachsen (von Lebewesen)aufwachsen

Beispiele

  • 生长。
    Zhí wù zài chūn tiān kāi shǐ shēng zhǎng.
    Pflanzen beginnen im Frühling zu wachsen.
  • 生长。
    Hái zi shēng zhǎng zài xìng fú de jiā tíng lǐ.
    Kinder wachsen in glücklichen Familien auf.
  • 生长。
    Zhè xiē shù zài shān shàng shēng zhǎng dé hěn hǎo.
    Diese Bäume wachsen sehr gut auf dem Berg.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

生shēngwachsen
长chángwachsen

生 (wachsen) und 长 (wachsen) bedeuten zusammen Wachstum oder Aufwachsen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Biologie

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.