用于 (yòng yú) — verwendet werden für; verwendet werden in

Definition

用于 ist das formelle/schriftliche Äquivalent von 用来 — 'verwendet werden für' einen Zweck. Verwende 使用 für Werkzeuge im Allgemeinen und 运用 für die Anwendung von Fähigkeiten oder Methoden.

Verb
verwendet werden fürverwendet werden in

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng yào yòng yú zhì liáo gǎn mào.
    Dieses Medikament wird zur Behandlung von Erkältungen verwendet.
  • 用于。
    Zhè ge gōng jù yòng yú xiū lǐ qì chē.
    Dieses Werkzeug wird zur Reparatur von Autos verwendet.
  • 用于。
    Zhè xiē shù jù yòng yú liǎo jiě shì chǎng qíng kuàng.
    Diese Daten werden verwendet, um die Marktsituation zu verstehen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

用yòngbenutzen
于yúfür/bei

用 (benutzen) wird mit 于 (für/bei) kombiniert, um „für etwas verwendet werden“ zu bedeuten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīflacher Luftstrom
  • 丂丂kǎoausatmen

Die alte Form von 于 könnte ein antikes Blasinstrument darstellen. Eine andere Erklärung sieht in 一 einen flachen Luftstrom und in 丂 ein Zeichen für das Ausatmen.

于 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 45000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.