用途 (yòng tú) — Verwendung, Anwendung

Definition

用途 (yòng tú) ist der Zweck oder die beabsichtigte Verwendung von etwas. Im Gegensatz zu 用法 ('wie man es verwendet'), beantwortet 用途 die Frage 'wofür ist es?'; 用处 ist umgangssprachlicher und betont die Nützlichkeit.

Substantiv
VerwendungAnwendung

Beispiele

  • 用途。
    Zhè zhǒng gōng jù yǒu hěn duō yòng tú.
    Diese Art von Werkzeug hat viele Verwendungen.
  • 用途？
    Nǐ zhī dào zhè ge jī qì de yòng tú ma?
    Weißt du, wofür diese Maschine verwendet wird?
  • 用途。
    Zhè běn shū de yòng tú shì bāng zhù xué xí hàn yǔ.
    Der Zweck dieses Buches ist es, beim Chinesischlernen zu helfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

用yòngbenutzen
途túPfad

用 beschreibt das Benutzen, und 途 steht für einen Weg oder Pfad; zusammen bedeuten sie die Art und Weise, wie etwas genutzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
余
余yú途
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

途 setzt sich aus 辶 (vollständig geschrieben als 辵), einem Geh-Teil, und 余 zusammen, das den Laut liefert.

途 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.