田七 (tián qī) — Pseudo-Ginseng (ein chinesisches Heilkraut, das in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet wird)

Definition

田七 (tián qī) ist ein anderer Name für das als 三七 (sān qī) bekannte Kraut, ‚Pseudo-Ginseng‘ oder ‚Notoginseng‘ – eine Wurzel, die in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet wird, besonders in Verbindung mit Yunnan.

Substantiv
Pseudo-Ginseng (ein chinesisches Heilkraut, das in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet wird)

Beispiele

  • 田七。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān hē tián qī tāng.
    Der Arzt empfahl mir, jeden Tag Pseudo-Ginseng-Suppe zu trinken.
  • 田七。
    tián qī Shì yì zhǒng hěn yǒu míng de zhōng yào cái.
    Pseudo-Ginseng ist ein sehr bekanntes chinesisches Heilkraut.
  • 田七，。
    Zhè zhǒng tián qī de zhì liàng fēi cháng hǎo, lái zì yún nán.
    Diese Art von Pseudo-Ginseng ist von sehr guter Qualität und stammt aus Yunnan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

田tiánFeld
七qīsieben

田 deutet auf eine im Feld wachsende Pflanze hin, während 七 die Zahl aus dem traditionellen Namen dieser Heilpflanze bewahrt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

田 sieht aus wie ein Feld, das in vier Abschnitte unterteilt ist.

田 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 七 entsteht aus zwei sich kreuzenden Linien: Die obere Linie verläuft von links nach rechts, die nächste Linie geht nach unten und quer.

七 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.