田园 (tián yuán) — Landschaft (besonders im pastoralen, idyllischen Sinne); ländliche Gegend
Definition
田园 malt das Landleben in einem literarischen, idyllischen Licht – denk an pastorale Landschaften und ein friedliches ländliches Leben, nicht an das schlichte Arbeitsland von 农村/乡村.
noun
Landschaft (besonders im pastoralen, idyllischen Sinne)ländliche Gegend
Examples
- 田园，。Tā xiàng wǎng tián yuán shēng huó, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.Er sehnt sich nach einem pastoralen Leben fernab des Trubels der Stadt.
- 田园。Zhè lǐ bǎo liú zhe yuán shǐ de tián yuán fēng mào.Dieser Ort bewahrt seine ursprüngliche ländliche Landschaft.
- 田园。Wǒ xǐ huan tián yuán fēng gé de zhuāng xiū.Ich mag die Einrichtung im Landhausstil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.