田间 (tián jiān) — Felder; Ackerland
Definition
田间 (tiánjiān) bedeutet ‚zwischen den Feldern‘ – es konzentriert sich auf den Raum innerhalb von Ackerland, oft mit einem ländlichen oder pastoralen Gefühl, literarischer als das schlichte 田. Vergleiche 田园 (pastorales Land) und 田野 (offene Felder).
noun
FelderAckerland
Examples
- ，田间。Chūn tiān dào le, tián jiān kāi mǎn le yě huā.Der Frühling ist gekommen und die Felder sind voller Wildblumen.
- 田间。Nóng mín men zài tián jiān xīn qín dì gōng zuò.Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
- 田间。Bàng wǎn wǒ men xǐ huan zài tián jiān sàn bù.Wir machen gerne abends einen Spaziergang auf den Feldern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.