电风扇 (diàn fēng shàn) — elektrischer Ventilator

Definition

Substantiv

elektrischer Ventilator

Zählwort · 架

，电风扇。
Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān wǎn shàng dōu kāi diàn fēng shàn.
Im Sommer schalte ich jeden Abend den Ventilator ein.
电风扇，。
Zhè tái diàn fēng shàn de shēng yīn hěn xiǎo, bú huì yǐng xiǎng nǐ shuì jiào.
Dieser Ventilator ist sehr leise und wird deinen Schlaf nicht stören.
电风扇，。
Tā bǎ diàn fēng shàn duì zhe chuāng hu chuī, ràng kōng qì liú tōng.
Er richtete den Ventilator auf das Fenster, um die Luft zirkulieren zu lassen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànElektrizität

风扇Ventilator

偏正Bestimmung + Kern

„电“ zeigt an, dass der Ventilator mit Strom betrieben wird, während „风“ und „扇“ ein Gerät bezeichnen, das Wind erzeugt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

申

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

扇 platziert 戶 (Tür) über 羽 (Feder).

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.