男孩子 (nán hái zi) — Junge | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Junge

Zählwort · 个

男孩子。
Nà ge nán hái zi hěn cōng ming.
Dieser Junge ist sehr klug.
男孩子。
nán hái zi Men zhèng zài cāo chǎng shàng tī zú qiú.
Die Jungen spielen Fußball auf dem Spielplatz.
男孩子。
Zhè ge nán hái zi xǐ huan huà huà.
Dieser Junge malt gerne.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

男nánmännlich

孩子Kind

后缀Suffix

'男' bedeutet männlich und '孩子' bezeichnet ein Kind – zusammen nennt es einen Jungen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

田力男

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

子亥孩

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亥

Heute gleicher Laut

Bei 孩 zeigt der linke Teil 子 ein Kind, während der rechte Teil 亥 die Aussprache angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.