男工 (nán gōng) — männlicher Arbeiter | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

männlicher Arbeiter

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

男工。
Zhè jiā gōng chǎng de nán gōng jì shù dōu hěn shú liàn.
Die männlichen Arbeiter in dieser Fabrik sind alle sehr geschickt.
，男工。
Jiàn zhù gōng dì shàng, nán gōng men zhèng zài bān yùn shuǐ ní.
Auf der Baustelle transportieren männliche Arbeiter Zement.
男工。
Gōng sī zhāo pìn le shí míng nán gōng hé wǔ míng nǚ gōng.
Die Firma hat zehn männliche Arbeiter und fünf weibliche Arbeiter eingestellt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

男nánMännlich

男 bedeutet männlich und 工 einen Arbeiter – zusammen ein männlicher Arbeiter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

田力男

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.