男式 (nán shì) — Herren- (attributiv), Herrenstil

Definition

Attributives Adjektiv mit der Bedeutung ‚Herren-‘ (Kleidung, Uhren, Schuhe usw.), das nur vor einem Substantiv verwendet wird. Es beschreibt den Stil/die Kategorie, nicht wer es trägt – sowohl Männer als auch Frauen können 男式 Artikel kaufen.

Adjektiv
Herren- (attributiv)Herrenstil
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 男式。
    Tā mǎi le yì zhī nán shì shǒu biǎo.
    Er kaufte eine Herrenuhr.
  • 男式。
    Zhè jiā diàn zhī mài nán shì yī fu.
    Dieser Laden verkauft nur Herrenkleidung.
  • 男式。
    nán shì Pí xié de zhì liàng hěn hǎo.
    Die Qualität der Herrenlederschuhe ist sehr gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

男nánMänner
式shìStil

男 bezieht sich auf Männer und 式 auf Stil – das ergibt einen Stil für Männer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

男 setzt sich aus 田 (Feld) und 力 (Kraft) zusammen. Es zeigt einen Mann, der mit Kraft auf dem Feld arbeitet.

男 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.