町 (dīng) — gebundene Form, die einen erhöhten Weg zwischen Feldern bedeutet; ein Feld (in Zusammensetzungen oder literarischer Verwendung)
Definition
Gebundenes literarisches/archaisches Morphem, das einen erhöhten Weg zwischen Feldern oder (erweitert) ein Feld selbst bedeutet. Im modernen Chinesisch nur noch in Ortsnamen; Lernende sehen es fast nie allein.
bound form
gebundene Formdie einen erhöhten Weg zwischen Feldern bedeutetein Feld (in Zusammensetzungen oder literarischer Verwendung)
Beispiele
- 町畦。Nóng mín zài tián jiān de dīng qí shàng zǒu zhe.Der Bauer geht auf den erhöhten Wegen zwischen den Feldern.
- “町”。Zhè ge dì míng zhōng de "dīng" zhǐ tián dì.Das „町“ in diesem Ortsnamen bezieht sich auf Felder.
- “町”。Gǔ wén zhōng "dīng" cháng yòng lái biǎo shì tián jiān xiǎo lù.In klassischen Texten wird „町“ oft verwendet, um einen kleinen Weg zwischen Feldern zu bezeichnen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.