画布 (huà bù) — Leinwand (zum Malen)

Definition

Substantiv
Leinwand (zum Malen)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 画布。
    Tā zài zhè kuài huà bù shàng huà le yì fú shān shuǐ huà.
    Er malte eine Landschaft auf diese Leinwand.
  • 画布。
    Shù zì huà bù ràng yì shù jiā bù xū yào zhǔn bèi chuán tǒng cái liào.
    Digitale Leinwand ermöglicht es Künstlern, die Vorbereitung traditioneller Materialien zu überspringen.
  • 画布，。
    Rén shēng jiù xiàng yì zhāng huà bù, nǐ kě yǐ zì yóu miáo huì.
    Das Leben ist wie eine Leinwand – du kannst sie frei bemalen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

画huàMalen
布bùStoff

„画“ für Malen und „布“ für Stoff ergeben den Namen des Stoffs zum Malen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 畫; 画 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùPinsel
Lautteil声符shēngfú
規
規guī畫huà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 畫 besteht aus 聿 (Pinsel) und 規 für den Klang. Die vereinfachte Form 画 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten.

画 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.