画风 (huà fēng) — (Kunst) Stil; Stil der Malerei oder Illustration

Definition

Wird für den visuellen Stil eines Gemäldes, einer Illustration oder eines Spiels verwendet — umfasst den erkennbaren Look eines Künstlers und breitere ästhetische Trends (z. B. Wasser-Tinten-Stil). Es bezieht sich darauf, wie etwas aussieht, nicht auf Technik oder Können.

Substantiv
(Kunst) StilStil der Malerei oder Illustration

Beispiele

  • 画风，。
    Zhè wèi yì shù jiā de huà fēng fēi cháng dú tè, yì yǎn jiù néng rèn chū lái.
    Der Stil dieses Künstlers ist sehr einzigartig; du erkennst ihn auf einen Blick.
  • 画风。
    Nà kuǎn yóu xì de zhěng tǐ huà fēng piān xiàng shuǐ mò fēng.
    Der gesamte Kunststil dieses Spiels tendiert zu einer Tusche-Ästhetik.
  • 画风。
    Zhè fú huà de huà fēng shēn shòu ōu zhōu gǔ diǎn zhǔ yì de yǐng xiǎng.
    Der Stil dieses Gemäldes ist stark vom europäischen Klassizismus beeinflusst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

画huàMalerei
风fēngStil

„画“ steht für Malerei und „风“ für Stil – das Ganze bedeutet also Malstil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 畫; 画 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùPinsel
Lautteil声符shēngfú
規
規guī畫huà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 畫 besteht aus 聿 (Pinsel) und 規 für den Klang. Die vereinfachte Form 画 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten.

画 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.